12月26日下午，新葡的京官網(wǎng)召開2023級英語筆譯專業(yè)研究生實習(xí)動員會，會議由研究生教學(xué)部主任宋建清主持。

院長佘軍在會上指出，實習(xí)是研究生培養(yǎng)的重要環(huán)節(jié)，是學(xué)生深入了解社會、行業(yè)，提升翻譯專業(yè)實踐能力的重要渠道，對各位同學(xué)的專業(yè)成長具有重要意義和深遠(yuǎn)影響。他對同學(xué)們提出三點(diǎn)期望：一要在實習(xí)前做好充足準(zhǔn)備，提前了解實習(xí)基地的文化、環(huán)境、導(dǎo)師等，以便更好地進(jìn)入實習(xí)角色；二要遵守實習(xí)基地的規(guī)章制度，規(guī)范自身言行舉止，樹立良好的職業(yè)形象；三要抓住實習(xí)契機(jī)，積極主動地向經(jīng)驗豐富的前輩學(xué)習(xí)，在實踐中切實提高翻譯專業(yè)能力。

宋建清帶領(lǐng)23級翻譯碩士研究生學(xué)習(xí)了《新葡的京集團(tuán)350vip8888首頁全日制碩士專業(yè)學(xué)位研究生專業(yè)實踐實施辦法（修訂）》及本專業(yè)培養(yǎng)方案中關(guān)于實習(xí)的要求，對專業(yè)實踐的目的、意義、內(nèi)容、形式、時間安排、考核方式等關(guān)鍵事項進(jìn)行了解讀，明確了專業(yè)實踐的具體要求。同時要求大家提高實習(xí)期間的安全意識，確保個人安全；遵守實習(xí)單位的規(guī)章制度，尊重和保護(hù)實習(xí)單位的知識產(chǎn)權(quán)。

研究生教學(xué)秘書及2023級全體英語筆譯專業(yè)研究生參加會議。

（莊小龍）